Записи с меткой: перевод
Официальный перевод документов
Все инженерно-технические и юридические специалисты, имеющие какое-либо отношение к переводческой деятельности, справедливо считают, что профессиональный инженерный, научно-популярный, исторический, юридический, военный или экономический перевод — это достаточно трудная и ответственная задача, которая требует практического опыта и глубоких знаний в определенной тематической отрасли.
Выбираем бюро переводов
В настоящее время существует множество бюро переводов, и с каждым днем их количество увеличивается. Причиной тому является плохое знание иностранных языков россиянами. Обычно знания большинства людей не превышают несколько лет школьной программы, которая к тому же забылась из-за отсутствия практики. А даже вести деловую переписку, имея лишь базовые знания довольно трудно, а использовать онлайн переводчики недопустимо из-за искажения смысла.
